Ffatri yn uniongyrchol weindio mandrel wedi'i gosod ar gyfer cynhwysydd pŵer ynni newydd trên rheilffordd cyflym